medical insurance nurses and health children nurses are medical assistants
Herbert Lewin-Platz 1, 10623 Berlin, together with the Association medical specialist professions e.V., bite Kamp 12-16, 44135 Dortmund the following salary tariff agreement such as the physician assistant programs community to deal with functional conditions of medical assistants / medical specialist, is situated to conclude:
§ 1 A part of application
(1) This agreement is applicable to medical assistant / medical assistants (the guy or lady form thought. is each for better readability when using the relation to Medical Assistant, medical assistant, employer and physician), who participate in the government bodies territory inside the outpatient care facilities.
(2) Medical officer (the occupation Medical Assistant includes also medical assistants) inside the idea of the collective agreement will be the employees working matches the profession of medical assistants / physician assistants and who've passed the very best examination before the Medical Association.
Clinic nurses and clinic assistants and licensed health children nurses / medical insurance nurses and health children nurses are medical assistants / physician assistants concept of the collective agreement equals, just in case you take part in such activity.
(3) This agreement is applicable mutatis mutandis to students.
§ 2 Scope of application
(1) This salary agreement determines the data at the office contracts between people the Association to deal with functional conditions of medical assistants / medical specialist immediately and continue to and individuals of collective contracting employees organization.
(2) Aren't each partner inside the employment contract part of the collective agreement partners, for your tariff rules, if reference is produced inside the contract of employment relevant with this content of collective agreement or over the content of collective agreement inside the correspondingly valid version or even the tariff provisions operating common application apply.
§ 1 A part of application
(1) This agreement is applicable to medical assistant / medical assistants (the guy or lady form thought. is each for better readability when using the relation to Medical Assistant, medical assistant, employer and physician), who participate in the government bodies territory inside the outpatient care facilities.
(2) Medical officer (the occupation Medical Assistant includes also medical assistants) inside the idea of the collective agreement will be the employees working matches the profession of medical assistants / physician assistants and who've passed the very best examination before the Medical Association.
Clinic nurses and clinic assistants and licensed health children nurses / medical insurance nurses and health children nurses are medical assistants / physician assistants concept of the collective agreement equals, just in case you take part in such activity.
(3) This agreement is applicable mutatis mutandis to students.
§ 2 Scope of application
(1) This salary agreement determines the data at the office contracts between people the Association to deal with functional conditions of medical assistants / medical specialist immediately and continue to and individuals of collective contracting employees organization.
(2) Aren't each partner inside the employment contract part of the collective agreement partners, for your tariff rules, if reference is produced inside the contract of employment relevant with this content of collective agreement or over the content of collective agreement inside the correspondingly valid version or even the tariff provisions operating common application apply.